总结

导演雷德利·斯科特解释了为什么《银翼杀手》最初的结局采用了《闪灵》的镜头。众所周知，《银翼杀手》有多种结局，包括影院版、导演版和最终版，最后一版完全由斯科特监督，通常被视为电影的最终版本。导演剪辑版和最终剪辑版的结局更加模棱两可，而影院版的结局则更为传统，是一个幸福的结局，具有讽刺意味的是，斯坦利·库布里克的标志性恐怖电影《闪灵》(the Shining)的B-roll镜头让这个结局变得生动起来。

在最新一期Deadline的采访中，斯科特解释了为什么《银翼杀手》影院版的结局与他最初的设想不同，以及为什么他使用了《闪灵》的镜头。电影版的结局是瑞克·迪卡德(哈里森·福特饰)和瑞秋(肖恩·杨饰)开车进入山区，这与迪卡德和瑞秋一起离开前捡起折纸独角兽的结局有很大不同。下面是斯科特的解释:

为什么《银翼杀手》的独角兽结局更好

《银翼杀手》最初的结局是《托伦斯一家的闪灵》(The Shining of The Torrance)开车穿过山脉前往眺望酒店(Overlook Hotel)的未使用的头顶镜头，这是电影史上一段迷人的片段，但它并没有改善影院版的结局。正如斯科特所说，这个结局是由工作室决定的，并不是一个与电影其余部分很好地协调一致的创造性决定。这个快乐的结局与《银翼杀手》的基调不一致，在目睹罗伊·巴蒂(Rutger Hauer饰)感人的死亡后不久，感觉特别不和谐。

斯科特想要的独角兽结局，在导演剪辑版和最终剪辑版中都有出现，它更模糊，也更符合整体基调。它从本质上证实了迪卡德是复制人，但没有明确地说出来，就像故事前面所预示的那样。这个结局对Deckard和Rachael来说意味着什么，以及他们将如何选择获得新获得的自由。