一名自称是阿拉巴马州一个小镇的首位黑人市长和他任命的黑人镇议会成员的男子修改了他们对纽伯恩的白人市长和全白人议会的联邦诉讼，将该镇列为被告，并指控被告违反了《选举权法》。

帕特里克·布拉克斯顿(Patrick Braxton)声称，他是唯一一位有资格在2020年竞选市长的纽伯恩居民，他任命的黑人议会成员现在也声称，根据9月11日在塞尔玛联邦法院提起的修改后的诉讼，该镇居民被剥夺了根据第十四修正案享有正当程序的权利。

自2008年起担任黑尔县镇长的白人海伍德·斯托克斯三世(Haywood Stokes III)从父亲小海伍德·斯托克斯(Haywood Stokes, Jr.)那里继承了这一职位。他并不否认布拉克斯顿是唯一有资格竞选市长的居民。

但是斯托克斯声称，白人委员会举行的特别选举并没有什么不妥之处，这次选举导致该委员会宣布自己获胜，并任命斯托克斯为临时市长。

在诉讼中，布拉克斯顿声称这次特别选举是非法的，并声称他和该镇的黑人居民都没有得到通知。

修改后的诉讼称:“被告违反了《阿拉巴马州法典》，未能向纽伯恩的选民提供这次特别选举的通知，从而阻止他们参加选举。”“拒绝进行‘法律要求的选举’显然是在以一种与正当程序不相容的方式侵蚀民主进程。”

该诉讼还声称，被告阻止布拉克斯顿和全黑人委员会履行职责，包括更换市政厅的锁，阻止他们访问城市文件和银行账户。

与此同时，根据诉讼，纽伯恩已经几十年没有举行过选举了，该镇的白人居民将当选的职位视为“传下来”的职位。

全国有色人种协进会法律辩护基金特别顾问莫雷尼克·法贾纳说:“几十年来，纽伯恩官员一再未能举行或通知市政选举，不幸的是，这象征着对黑人选民的持续攻击。”该基金上周开始代表原告。“法院必须介入，以确保每个人的投票权得到保护。”

该诉讼还指控被告违反了《投票权法案》的一项条款，指出“阿拉巴马州在种族歧视投票限制和对阿拉巴马黑人的社会歧视方面有着悠久而根深蒂固的历史。”

“被告的行为导致了对黑人选民的歧视，使他们无法作为候选人或选民参加市政选举，”诉讼继续说道。“被告将继续侵犯原告根据《投票权法》享有的权利，除非法院给予救济。除了本案寻求的司法救济外，原告在法律上没有充分的救济。被告对原告权利的侵犯正在进行中，并可能持续到未来。”

被告尚未对修改后的诉讼的要求作出回应。