dent: 2em;">

故事就是这样发展的。把拉罗谢尔的孩子们带回兜帽区，这不是罗格的神来之笔吗?看看他是如何用艾萨克的晚餐和辛的交易会议来控制比赛的。

如果一切都那么容易。这当然是一个诱人的故事，我们确实给了麦可坦街一记耳光，唤起了一些在天庙山和马斯格雷夫公园的旧记忆。但就物质效应而言，周六下午5点30分，当哨声在兰斯顿路响起时，这一切都将无关紧要。

这就是实际发生的事情。我们从开普敦出发，经过巴黎戴高乐机场(Charles de Gaulle)的马拉松长途跋涉，在机场喝了一杯咖啡后，于周一上午11点30分前不久抵达科克。当时是21度，阳光明媚，离开了南非，科克迎接我们的是雨夹雪和湿漉漉的雨。

你说还有别的种类吗?

下雨还不是最糟糕的。当时是5度。当飞机停下来时，我们在到达终点站之前呼吸了一下新鲜空气，一路上避开了水坑。现在是四月，我听到飞机后面的小伙子们在想这到底是怎么回事。这家伙带我们来之后去哪了?

此后，一切都是向上的。当我们看到冠军杯淘汰赛是如何进行的时候，拉罗谢尔就决定把基地设在科克，期待与伦斯特的四分之一决赛。当地的知识和好朋友对我们有利。大多数接受50人预订的酒店或度假村不会因为掷硬币决定输赢而这样做，但Fota的总经理约翰·奥弗林做出了承诺。这是巨大的。拉罗谢尔(La Rochelle)的首席执行官皮埃尔·维纳尔(Pierre Venayre)在这方面非常出色，但为一次可能永远不会发生的旅行预付五位数的费用是一条没有人想走的路。

上周离开拉罗谢尔的时候，球员们知道要为与风暴队的比赛收拾行装，而当我们获胜的时候，我们将直接前往科克。如果我们赢了就不会。

我在拉罗谢尔待了四年，直到本周我们才来到科克。太长了。从逻辑上和逻辑上讲，从开普敦回到拉罗谢尔是没有道理的。我们星期一早上7点进入戴高乐机场。飞回拉罗谢尔需要6个小时，周四飞回都柏林需要6个小时。我们又会浪费一天的训练时间。所以我们订了去科克的包机，在Fota降落后躺在床上睡了几个小时，还做了一点按摩和游泳池，因为在开普敦的一个快速围场上玩风暴乐队(Stormers)，然后跳进一个金属管里玩27个小时，会让我们的身体受到冲击。然后我们就可以出发了。

酒吧谈话和叙述的伟大之处在于，球队的泡沫是隔音的。我们各司其职。来到科克很愉快，但它给了我们多一天的准备，对我来说，比任何其他训练基地都熟悉。这一切都是必要的。团队需要重复，因为机器没有像我希望的那样完全运转。

只有当你在工作中投入时间、精力和准确性时，这一切才会发生。球员们不会因为去水疗中心和高尔夫球场而变得更好。周六在都柏林我们不能做的就是打败我们自己，这就是这支球队的魅力所在——当我们正确的时候，我们就会赢，不管对手是谁。

当你和伦斯特这样的球队比赛时，这是一件很重要的事情。记住，我们是唯一一支在南非赢得欧洲杯的球队。心、信念和心态都是那么好。但我们需要橄榄球来击败伦斯特。

我不会用这群球员来交换伦斯特或其他任何人的球员。不可能。但在对阵风暴队的比赛进行了40分钟后，我们遇到了比科克跑道上的水坑更大的问题。

上半场感觉就像我们在蒸汽房或桑拿房里玩橄榄球。我们的队员毫无生气，行动迟缓，看起来他们不知道自己希望达到什么目标。那感觉就像被电击枪击中了，手足无措，无法行动。你看着它从你身边驶过，看着纯种马的表现问题……哈斯托伊、丹蒂、塞乌尼、莱兹。他们看起来很紧张。

所以中场休息时更衣室里充满了压力，0 - 16落后。我几乎为他们感到失望，因为这将是他们背靠背欧洲冠军的最后一次呜咽。怎么掉下去的。

我们恢复得足够好，使自己领先6个位置，并有一次转换，使我们领先8个位置。这两点在这个层面上的差异是巨大的。巨大的。这是两种截然不同的情况:你踢了一个点球，把比分扳到8分，这消除了一个很大的压力源，当你谈论客场球队时，这一点被大大低估了。你升了8分，甚至在潜意识层面上，改变了裁判的心态。这是如此的不同，在22胜16负的时候，我知道我们将会处于压力之下。

我们设法在周日上午10:30在开普敦挤出了一篇不错的评论。这里的时机很重要。周六过后，老球员们给我发了这样一条提醒:如果你周六晚上在镇上搞砸了，你就会被送到巴黎，坐火车回拉罗谢尔。没有软木塞。评论的主题很直截了当:如果你做得更好，对手就不有趣。愚蠢的脱球，在球场上横向跑动，撞球，不抢断，不追球。

周六晚上，我们在楼上的一家餐厅找了一块地方看伦斯特和莱斯特的比赛，这是一场很有意思的比赛。我们从从头到尾的观察中学到了很多。老虎队打得不错，但在关键时刻缺乏准确性。但这给了我们一些思路，让我们知道去哪里找伦斯特。

上几次我们和勒库伦的球队比赛，一切都在底线上。但是现在已经没有1 / 4决赛了。这是我们所说的最后的3。这让人很兴奋。当胜利者意识到还有两场比赛要踢时，他们可能会有一种奇怪的、短暂的感觉，但我更喜欢这种感觉，而不是失败的凄凉。

值得注意的是这一周过得如何。周二早上醒来时，我们还在苦苦寻找训练场地，但唐纳尔·勒尼汉(dononal Lenihan)在Con给球队加油，前锋们也回报了东道主的好意，在第二个球场上做了准备工作，以纪念天庙山。

周二晚上，球队全体19人前往艾萨克斯餐厅，一边吃杂烩一边聊天，球员们则在镇上散开。我们去了很棒的Cork Arms酒吧，又去了科堡街(Coburg Street)的Sin É听听传统音乐。法国男孩喜欢这样。

球员们，雷米·泰尔斯和我星期三去了马斯格雷夫公园。这是开普敦体育场的复制品，没有寒风。如果周六的预报是正确的，那么这是很好的准备。我们去了英杰华球场，球员们将会感受到积极的情绪。拉罗谢尔在那里有很好的经历。

尽管安东尼·哈斯托伊和我在周三晚上的乒乓球锦标赛决赛中输掉了比赛，但直到周四下午，球队的房间都很忙。本周最低价。约翰·奥弗林和Fota的工作人员在周六的比赛中表现得非常出色和支持。他们带着科克的顺风送我们上路。

我们带着永不破碎的精神旅行。

阅读更多

拉罗谢尔的游客在主场看到了罗格的新面貌