AZV董事长Max Götz。©床

埃尔丁格·穆斯废水处理协会(AZV)的预算为3000万欧元，即将迎来新的一年。与此同时，市民的生活成本也越来越高。周三，在埃廷根的协会总部，委员会一致通过了这一决定，以及2025年至2027年的财务规划。

此外，批准了2022年的年度财务报表以及两份当前合同。新预算分为行政预算、收入和支出(约1580万欧元)和资本预算(1410万欧元)。最重要的收入来源是费用:2024年1月1日，污水的立方米价格将从之前的1.38欧元提高到1.94欧元，雨水的价格将从57美分提高到88美分(我们报道过)。为了能够支付所有必要的投资，借款框架定在830万欧元左右。

15,000户房屋接驳

84名员工，其中57名是全职员工，经营着巴伐利亚州最大的污水处理厂之一，污水管道长度近400公里，在12个城市，慕尼黑机场和99个特殊结构中连接着大约15,000户家庭。2016年将在这方面投资高达202411万欧元，其中约790万欧元将用于新技术。例如，污水处理厂将在未来几年内进行大规模升级，仅在2015年就将为此目的拨款约2.0243亿欧元。目前正在建造第二个干污泥筒仓和现代控制技术方面进行进一步投资。

频道长达30年

“我们不想大规模地过度规划预算，这也适用于接下来的几年，”人力资源和财务主管安德烈·维策尔解释说。然而，必须特别注意已有30年历史的下水道网络。为了能够很好地提供资金，AZV计划除了支付费用收入外，还将支付新建筑和住宅和商业空间扩建的费用，以及Flughafen m nchen GmbH和Wassergast Markt Schwaben的成本贡献。在未来两年中，每年的人事成本将达到530万欧元左右，而行政成本将达到220万欧元(其中40多万欧元将是材料成本)。

目前的现金余额约为150万欧元，其中65万欧元用于每年偿还即将到来的贷款。

审核员表扬和警告

就2022年的审计而言，福斯特宁市长、审计委员会主席鲁珀特·奥斯特梅尔(Rupert Ostermair)对审计收入没有反对意见。不过，他警告称，外部法律和技术咨询方面的支出明显高于去年:“我们今后必须谨慎处理。”他还免除了AZV主席马克斯Götz的责任，马克斯反过来要求协会成员立即报告各自城市的废水供应问题。

委员会还将协会污水处理厂的各种混凝土改造项目授予了Allershausen公司，总金额约为55万欧元。此外，Götz获悉，Gaden的下水道修复工程已被授予Freising的一家公司，价格约为44万欧元。预算中已经为这两项措施指定了拨款。

致力于增长

除其他事项外，该协会认为，一旦空军基地改造完成，未来几年在额尔丁建立自己的排水网络将是其主要任务。S-Bahn环线的关闭需要对网络结构进行干预，并且由于区域铁路的连接，需要一个新的雨水涵蓄池。由于该地区的增长，可能需要在公司场所进行第四次清洁。费斯