书节选:汉普顿·赛德斯的《大海》

2024-12-03 16:18来源:

我们可能会收到从属佣金从任何你从这篇文章购买。

畅销书《幽灵战士》(Ghost Soldiers)、《冰雪王国》(In the Kingdom of Ice)和《绝望的地面》(On Desperate Ground)的作者汉普顿·赛德斯(Hampton Sides)带着《辽阔的大海》(the Wide Wide Sea)(双日出版社)回归,讲述了詹姆斯·库克船长的故事,以及他最后一次致命的探险之旅。

阅读下面的节选,不要错过本·特雷西在4月7日“CBS周日早间新闻”上对汉普顿·赛德斯的采访!


汉普顿·赛德斯的《大海

更喜欢听?Audible现在可以免费试用30天。


近年来,作为对帝国遗产进行更大规模重新评估的一部分,詹姆斯·库克船长(Captain James Cook)的航行受到了越来越多的攻击。库克是一位探险家和地图绘制者,而不是征服者或殖民者。然而纵观历史,探索和绘制地图通常是征服的第一阶段。在库克的漫长岁月中,随之而来的是占领者、枪支、病原体、酒精、金钱问题、捕鲸者、毛皮商、海豹猎人、种植园主和传教士。

因此,对于太平洋对岸从新西兰到阿拉斯加的许多土著人来说,库克已经成为殖民主义和欧洲人到来带来的蹂躏的象征。在世界上的许多角落,他的名字受到了诋毁——不是因为他的所作所为,而是因为他之后带来的所有麻烦。也因为他遇到的土著人民长期被忽视,他们的声音很少被听到,他们的观点和文化意义很少被考虑。

在过去的几年里,库克探险的纪念碑被泼上了油漆。曾经被认为是无价之宝的航行中产生的文物和艺术品,已经从博物馆和画廊的收藏中被彻底重新诠释或完全移除(在某些情况下,正确地回到它们的发源地)。库克群岛的人们一直在认真讨论改变群岛的名字。2021年,在不列颠哥伦比亚省的维多利亚州,抗议者在城市港口推倒了库克的雕像。在某些方面,库克已经成为太平洋的哥伦布。

曾几何时,库克的三次史诗般的探险被许多人视为虚张声势的冒险——为启蒙运动和扩展全球知识而进行的值得甚至是崇高的项目。库克航行在一个充满奇迹的时代,当时鼓励探险家和科学家漫游世界,测量和描述,收集不熟悉的植物和动物物种,记录欧洲不知道的风景和民族。库克的航海以直接的方式影响了浪漫主义运动,造福了医学科学,促进了植物学和人类学领域的发展,并启发了从柯勒律治到梅尔维尔等作家。库克在奥德赛中写下的日记被改编成畅销书,并成为流行戏剧、诗歌、歌剧、小说、漫画,甚至还有一部以外太空为背景的电视节目的灵感来源。(人们普遍认为企业号舰长詹姆斯·柯克的灵感来自詹姆斯·库克舰长。)

然而,今天,库克的航行受到了激烈的质疑,尤其是在波利尼西亚,人们认为这是对传统岛屿文化进行系统瓦解的开始,历史学家艾伦·穆尔黑德(Alan Moorehead)曾将其称为“致命冲击”。穆尔黑德说,他对“一个社会胶囊被打破的决定性时刻”很感兴趣,库克的探险确实为这一现象提供了一个极好的案例研究。总而言之,他的航行构成了一个道德上复杂的故事,给现代人的情感留下了很多需要解开和批判的地方。欧洲中心主义、父权制、权利、有毒的男子气概、文化占有、入侵物种在破坏岛屿生物多样性中的作用:库克的航行包含了这些和许多其他当前辩论的历史种子。

正是在这种对库克越来越反感的情绪中,我开始研究他第三次航行的故事——这是他的旅程中最具戏剧性的一次,也是他最长的一次,无论是从持续时间还是从海里的距离来看。这似乎是一个好时机,可以试着去对付这个四处游荡的人,他已经引起了如此多的尖刻和分歧。这让我很好奇:其他早期穿越太平洋的欧洲水手——麦哲伦、塔斯曼、卡布里洛和布干维尔,仅举几例——似乎没有引起这么多的关注和关注。是什么让库克脱颖而出?

对此我没有一个简单的答案——更有可能有许多不那么简单的答案——但我希望这本书能引导读者获得更广泛的理解。或许,目前人们对库克的不满,部分是因为在他最后一次航行中,这位令人敬畏的船长有些不对劲。历史学家和法医研究人员一直在猜测是什么让他生病,是身体上的还是精神上的,甚至可能是精神上的。不管根本原因是什么,他的性格绝对变了。某种东西影响了他的行为和判断,破坏了他最后一次航行的成功。甚至可能导致了他的死亡。

每当它看起来相关和有趣的时候,我就会让当今的争议注入并为这本书提供信息。我试图呈现这位船长,以及他第三次航行背后的目标和设想,尽管这些目标和设想都有缺陷和复杂性。我既不崇拜他,也不妖魔化他,也不为他辩护。我只是想描述一下在他最后一次重要的、雄心勃勃的、最终是悲剧性的航行中发生了什么。

      
节选自汉普顿·赛德斯的《大海》。版权所有©2024 by Hampton Sides。本文节选自企鹅兰登书屋有限责任公司旗下的双日出版社,版权所有。未经出版商书面许可,不得复制或转载本节选的任何部分。


在这里买书:

汉普顿·赛德斯的《大海

从Bookshop.org上本地购买


更多信息:

更多的

 

彬彬网声明:未经许可,不得转载。