雷·赖特的女儿们很担心，因为她们的父亲没有出现在他的木工店，也不回任何电话或短信。“我就知道他出事了。我感觉到了，”海莉·肯德尔说。

迪恩·赖特也有同感。他朝哥哥家走去，环顾四周。这时他意识到屋里有人，但不是雷。闯入者逃跑了，但在厨房柜台上留下了证据。调查人员要花一段时间才能查出那个闯入者是谁。事情始于一场警察的追捕。

“这是一场非常危险的高速追逐，时速高达100英里，”检察官马特·奇泽姆告诉《48小时》的撰稿人娜塔莉·莫拉莱斯。“在追捕结束时，发生了一场可怕的事故。”

司机是一个叫维克多·格雷的人。在他撞坏的货车里有大量证据。检察官说，他们在格雷的手机上发现了一张他写给一个名叫鲍勃的人的信的照片。格雷要求支付把那个“家伙”交给鲍勃的费用。检察官说，格雷写道，他“亲手向你报了仇……”

对当局来说，这听起来像是格雷应鲍勃的要求绑架了雷·赖特，但他们不知道鲍勃是谁，也不知道他为什么要报复。

雷·赖特消失得无影无踪

迪恩·赖特很紧张。2018年1月13日，周六上午，加州萨克拉门托。

迪恩·怀特:雷在哪里?我只是想知道雷在哪里

迪恩已经两天没有弟弟雷的消息了——这对每天都说话的兄弟来说很不寻常。

娜塔莉·莫拉莱斯:突然之间，一月中旬，就

迪恩·赖特:没什么。

娜塔莉·莫拉莱斯:没什么。

迪恩·赖特:没什么。

没有电话，没有短信，没有社交媒体帖子。

55岁的雷·赖特(Ray Wright)错过了工作。没有人见过他，也没有他的消息，包括他的女儿海莉·肯德尔和肯尼迪·赖特。

肯尼迪·赖特:我姐姐打电话给我，她说:“嘿，你有爸爸的消息吗?”比如"没人有他的消息"

海莉·肯德尔:我立刻……挂了电话，给他打了电话。我一直打，一直打，每次都直接转到语音信箱。

迪恩·赖特:所以，我越来越担心。

迪安反复检查了他哥哥在萨克拉门托郊区罗克林的房子，以及雷在里奥林达租来做木匠的商店。除了雷的缺席，一切似乎都很平常。

纳塔利·莫拉莱斯:你没看到他的卡车?

迪安·赖特:不，他的卡车不在那里。

娜塔莉·莫拉莱斯:你在这一点上很恐慌。

迪恩·怀特:对。

海莉·肯德尔:我认为最初的几天是真正开始变得真实和严肃的时候。

肯尼迪·赖特:我对这种情况感到无能为力，而且真的很可怕。这是可能发生的最糟糕的事情。

雷的前妻佩吉·赖特也很难过。

佩吉·赖特:当他失去联系时，我马上就知道出了什么问题……

虽然他们不再结婚了，佩吉仍然认为雷是她一生的挚爱。

娜塔莉·莫拉莱斯:他浪漫吗?

佩吉·赖特:哦，天哪，他超级浪漫。

他们于1994年6月结婚，雷立即成为继女海莉的父亲，当时她只有3岁。

佩吉·赖特:他注定要成为一个父亲，他对她很好。

哈利·肯德尔:他总是在我身边。第一个男性榜样。他做每件事都全力以赴。

将近三年后，肯尼迪上台了。她说，她的父亲，一个慈爱、亲力亲为的父亲，永远不会突然消失。

肯尼迪·赖特:他就像一个t球爸爸。他还想带我去钓鱼。

海莉·肯德尔:足球……

肯尼迪·赖特:足球爸爸。游泳比赛……

娜塔莉·莫拉莱斯:他什么都能做。

肯尼迪·赖特:是的。他什么都能做。他什么都擅长。

佩吉说，但过了几年好日子后，这对夫妇发现自己渐行渐远。

佩吉·赖特:他工作太忙了。我忙着带孩子，也忙着工作。

他们于2001年离婚。Ray于2009年再婚并再次离婚。

佩吉·赖特:我想是他第二次婚姻的结束让他崩溃了。就在那时，他戒了将近20年酒，又开始酗酒了。

雷，一个正在戒酒的酒鬼，在他成年后的大部分时间里都保持着清醒。但他失踪后，佩吉担心他有麻烦了。

佩吉·赖特:你会想，哦，天哪，也许，你知道，他遇到了挫折之类的。

纳塔利·莫拉莱斯:他在你结婚期间是清醒的?

佩吉·赖特:哦，是的。

第二次婚姻后，雷的旧病复发，引发了他的恶性循环，2011年11月的一个晚上，雷喝醉了，开了一辆车。他一头撞上了一辆车，一对夫妇严重受伤。当时49岁的雷被判酒后驾车重罪，并被判处18个月监禁。

海莉·肯德尔:我认为那是他人生的最低谷。

纳塔利·莫拉莱斯:在这场毁灭性的事故中跌入谷底?

Haley Kendall:是的。

肯尼迪·赖特:并在其中伤害人们。

雷立刻戒了酒，重新加入了戒酒互助会，并每天与他的赞助人联系。

佩吉·赖特:我认为那之后的雷比那之前的雷还要好，因为他想成为他能成为的最好的雷·赖特。

就在他失踪前几周，雷和他不断壮大的家庭一起度过了感恩节和圣诞节——庆祝活动中包括雷的第一个孙女阿什廷。

骄傲的妈妈海莉为她爸爸感到激动。

哈利·肯德尔:他非常兴奋。他给她做了一个定制的婴儿床。

哈利·肯德尔:他喜欢当爷爷，而她喜欢雷爷爷。

佩吉·赖特:雷在他的人生中处于这样一个伟大的位置……他拥有一切。

然后他就消失了。

到1月13日星期六下午，已经过去了48个多小时，没有任何雷的迹象。迪安又回到他哥哥家，敲了敲门，然后自己进去了。

迪恩·赖特:说:“你好，你好。”我立刻闻到了…大麻的味道。那时我才知道，这是完全错误的，因为他不喜欢这样。我对此越来越紧张。所以，当我向前走的时候，我看到了一个杯子。但那是不存在的。我又走了一步半……

就在这时，后门突然被打开了。

迪恩·赖特:一个人对我大喊:“滚出去。”我说:“你是谁?”“雷在哪儿?”

他说，那个人朝迪恩走了一步，然后转身从后门跑了出去。

迪恩·怀特:我立即拨打了911。

罗克林警察赶到了。迪安吓了一跳，提交了一份失踪人口报告，指着厨房柜台上的苏打杯，解释说一定是闯入者留下的。

萨克拉门托县检察官马特·奇泽姆:杯子里全是冰。里面装满了苏打水。它有盖子和吸管，还在冒汗，所以很新鲜。

娜塔莉·莫拉莱斯:你什么时候开始担心最坏的情况了，迪恩?

迪恩·怀特:那么。正确的。……太令人崩溃了。

纳塔利·莫拉莱斯:你怀疑有人谋杀?

迪恩·怀特:是的。

证据的宝库

雷·赖特，这位深受朋友和家人爱戴的人，被形容为慷慨大方、富有创造力、充满活力的人，似乎在一个弹指之间就消失了。

马特·奇泽姆:没有人知道他在哪里或者发生了什么。

检察官马特·奇泽姆(Matt Chisholm)说，雷失踪仅仅两天之后，就发生了可怕的入室抢劫，这似乎太巧合了。

Matt Chisholm:我认为这将每个人的关注提升到了一个不同的层面。

扎克·刘易斯:随着时间的流逝，事情变得越来越可疑。

罗克林警官扎克·刘易斯简要地考虑了雷的酗酒史，但排除了复发的可能性。

扎克·刘易斯:我们查了他的银行账户。他的银行账户上没有任何活动。他的车从车牌阅读器上消失了。我们再也找不到他的车了。他的手机坏了。所有这些都让我们相信他不仅仅是不给家人打电话和喝酒。

雷的家人立即组织了一次搜索。

海莉·肯德尔:我们在塔吉特超市的停车场集合，分发传单。

迪恩·赖特:然后我们就分散开来，去了各个不同的方向。

海莉·肯德尔:我们竭尽所能，竭尽所能。

赖特一家无时无刻不在问:雷在哪里?

在他失踪十天后，警方在北高地的一个公寓大楼里发现了雷被遗弃的皮卡车。

佩吉·赖特:在这个犯罪率很高的地区。

收音机和车牌都被扒光了。对警方来说，找到雷的车是案件的一个突破。对海莉来说，这太令人心碎了。

海莉·肯德尔:这是第一个真正的证据，好吧。我们知道他出事了。

马特·奇泽姆:罗克林警方扣押了这辆车，并与联邦调查局合作，对其进行了痕迹证据处理。

在卡车的后面，黑色地毯衬垫上几乎看不见的棕色污渍后来被确定是人血。

马特·奇泽姆:我们用它和雷·赖特的牙刷做了DNA测试，因为我们没有尸体，结果是匹配的。

雷失踪16天后，发生了一件事让调查进入了超速状态。

这一切都始于萨克拉门托一场令人痛苦的高速警察追捕。

马特·奇泽姆:这是一场非常危险的高速追逐，时速高达100英里。在追捕结束时发生了可怕的事故。

警察行车记录仪视频(警察走近货车):举起手来!开门!有人和你在车里吗?

娜塔莉·莫拉莱斯:这是你在电视上看到的那种追逐，就像，哇。

马特·奇泽姆:是的。

纳塔利·莫拉莱斯:除了这件事，负责这件事的人比我们所知道的要危险得多。

司机被困在车里，腿断了，无法移动。

加州公路巡警铐住了司机，他似乎喝醉了。这个人的名字是:维克多·格雷。他以前有过违法问题，这次警察以逃避重罪和酒后驾车的罪名逮捕了他。

Matt Chisholm:他已被送往医院接受治疗，并被看守，并被关进萨克拉门托县监狱。

格雷的过期登记引起了一名警察的注意。

娜塔莉·莫拉莱斯:就像偷来的车?他们是这么想的吗?

马特·奇泽姆:可能吧。或者有人偷了登记卡，把它贴在了他们的车牌上。

车管所的记录搜索显示，注册标签实际上属于一辆2016年的福特皮卡，该皮卡最近与车主雷蒙德·赖特(Raymond Wright)一起失踪。

马特·奇泽姆:这个注册标签实际上是雷·赖特的车牌上的注册标签。所以，这是他们能在维克多·格雷和雷·赖特的失踪之间建立的第一个联系。

然后，雷失踪三个月后，这个案子又出现了一个转折点。调查人员从逃跑的闯入者留下的杯子里的苏打吸管上找到了DNA，这名闯入者终于有了一个名字——警察已经知道了:维克多·格雷。

马特·奇泽姆:所以，现在我们有两条证据将他与雷·赖特联系起来。

DNA匹配表明维克多·格雷进过雷的家并且是扩大调查的中心。事实证明，格雷的情况会变得更糟，因为他那辆冒烟的撞毁货车就是确凿的证据。

纳塔利·莫拉莱斯:在这里，你得到了宝贵的证据。这些都是在哪里找到的?

扎克·刘易斯:所有这些都是在维克多·格雷驾驶的车里发现的。

在货车杂乱的货物区，罗克林警方和联邦调查局调查人员揭开了一块黑色塑料布。他们在里面发现了令人不安的证据，加深了雷·赖特的神秘。

娜塔莉·莫拉莱斯:帽子。你把帽子拿出来，“雷·赖特设计”。

扎克·刘易斯:这就像一个神圣的时刻。

扎克·刘易斯:这对我们来说意义重大。

娜塔莉·莫拉莱斯:黄色雨衣。那是雷·赖特的夹克。在上面发现了什么?

扎克·刘易斯:在那件夹克上发现了他的DNA。

扎克·刘易斯:这副眼镜简直

娜塔莉·莫拉莱斯:真是令人心碎。

警官扎克·刘易斯:他们只是碎成一堆碎片。

圣扎克·刘易斯:他的钱包，看起来他们想烧掉它。

娜塔莉·莫拉莱斯:一部手机显然被毁了，就像有人用锤子砸过一样，对吧?

扎克·刘易斯:是的，看起来就是这样。

扎克·刘易斯:我们查了一下背面的序列号，它注册在雷·赖特的手机运营商名下。

扎克·刘易斯:我们现在可以确定维克多·格雷和雷·赖特的失踪有关。

但警方并没有找到雷。还有一线希望。

肯尼迪·赖特:保持耐心真的很难。

马特·奇泽姆:这仍然是一个热门的调查。还有很多细节需要解决。

也许没有比维克多·格雷的手机更重要的了。

车里不仅有雷的手机;格雷的也在那里。这场暴力碰撞结束了警察的追捕，格雷的手机滑到了货车的中控台下面。

马特·奇泽姆:联邦调查局发现了它，并能够处理它的内容。那部手机里还有一个宝贵的证据。

检察官说，令人惊讶的是，有一张照片是格雷写给一个名叫“鲍勃”的人的手写的三页信。

马特·奇泽姆:现在我们还不知道鲍勃是谁。

它的日期是1月27日——就在格雷被警察追捕的同一天。

马特·奇泽姆:很明显，维克多对鲍勃有不满。而他们的不满则来自于把这个“家伙”交给你却没有得到报酬。

纳塔利·莫拉莱斯:那是他的原话，那个“家伙”。

马特·奇泽姆:是的，我“亲手为你报仇”。现在，该付钱给我了。

复仇的阴谋?

娜塔莉·莫拉莱斯:我们来谈谈在那部手机里发现了什么。当时似乎有关于雷·赖特可能被绑架的短信，对吗?

马特·奇泽姆:是的。

调查人员花了几个月的时间，最终从格雷的手机中挖掘出了大量证据。

马特·奇泽姆:我和一个女人发过短信，她似乎是在寻找格雷先生。

“从商店里出来的光线，”这个女人发短信说，“加州凯蒂”，在一系列拼写错误的文本中。时间是2018年1月11日上午9点50分。“是的，我在前面监视着什么。”

通过追踪格雷手机里的“加州凯蒂”号码，警方确认她是凯蒂·巴纳德。

阿什利·恩格尔菲尔德:凯蒂·巴纳德的短信是无价的。

这些信息是在雷·赖特失踪的那天早上发出的，最后一次出现是在他的工作室。普莱塞县地方检察官调查员阿什利·恩格尔菲尔德说，他们透露了一个类似的计划。

恩格尔菲尔德展示了《48小时》中雷·赖特(Ray Wright)在里约琳达(Rio Linda)的旧工作室，它离邻居凯蒂·巴纳德(Katie Barnard)很近。

阿什利·恩格尔菲尔德:她碰巧住在雷·赖特橱柜店旁边的一辆拖车里。那辆拖车就是凯蒂·巴纳德住的地方。

恩格尔菲尔德相信，那天早上，巴纳德就在几码远的地方看着雷的工作室。

阿什利·恩格尔菲尔德:她是维克多·格雷的一个重要情报来源。她看着窗外，看着商店。

娜塔莉·莫拉莱斯:那么我们认为维克多·格雷那天早上在哪里?

阿什利·恩格尔菲尔德:在短信对话的过程中，我们认为维克多在外面的路上。他在等凯蒂的短信…

当雷·赖特独自一人在店里时，他会告诉他。快到上午10点的时候，电话来了:“就在他身边。”几个小时后，雷·赖特就消失了。

恩格尔菲尔德于2018年10月将巴纳德带到法庭接受讯问。雷已经失踪了将近300天。

调查员恩格尔菲尔德(警察采访):如果我们找不到你做某些事情的理由，而你对我们撒谎，我们知道你做了这些事情，这会让你看起来像个杀人犯。

凯蒂·巴纳德:好的。

调查员:你是凶手吗?

凯蒂·巴纳德:不。

巴纳德不情愿地成为关键证人。

娜塔莉·莫拉莱斯:凯蒂·巴纳德认为她做这一切是为了什么?

阿什利·恩格尔菲尔德:她告诉我们，她只是因为她认为维克多·格雷想偷雷蒙德·赖特的卡车才参与进来的。

调查员恩格尔菲尔德(警察采访):这不是关于雷的卡车。这不是从维克多·格雷开始和结束的。

凯蒂·巴纳德:好的。

调查员恩格尔菲尔德:这是从别人开始的……你正要这么说。

凯蒂·巴纳德:谁?鲍勃吗?

巴纳德认识关键人物，包括信中提到的神秘的“鲍勃”。

调查员恩格尔菲尔德(警察采访):鲍勃是谁?

凯蒂·巴纳德:鲍勃是我的前男友。

调查员恩格尔菲尔德:鲍勃的全名是什么?

凯蒂·巴纳德:鲍勃·马诺。

罗伯特·“鲍比”·曼纳。

调查员恩格尔菲尔德(警察采访):那这是怎么回事?整个背景故事是什么?…

凯蒂·巴纳德:雷和鲍勃出了车祸。

六年前的2011年11月，当雷·赖特酒后驾车时，他撞到的已婚夫妇是罗伯特·曼纳和他的妻子。她差点死掉，而马诺的多处骨头骨折，导致他永远一瘸一拐，疼痛挥之不去。

马特·奇泽姆:他每天都会被伤病提醒。他永远无法释怀。

在雷·赖特被判酒后驾车后，他被要求向曼纳和他的妻子支付超过27.5万美元的赔偿金。

阿什利·恩格尔菲尔德:他偶尔付款，但不是很多。

警方表示，曼纳并不是一个惯犯。当局说，他是北萨克拉门托一个令人畏惧的冰毒贩子，曾因袭击和贩卖毒品而入狱，并持有枪支。目击者告诉警方，马诺被激怒了，想要报复雷·赖特。

娜塔莉·莫拉莱斯:这样你就有动机了，对吧?

阿什利·恩格尔菲尔德:主要是为了钱和复仇。

在雷·赖特失踪的几个月前——这是一个惊人的巧合——警方相信，马诺在拜访巴纳德时，碰巧看到了几年前酒后驾车撞到他的那个人——他指责这个人毁了他的生活。

凯蒂·巴纳德(警察采访):有一天他过来，雷也在那里。

雷·赖特(Ray Wright)当时正在30英尺外的店里工作。恩格尔菲尔德说，也许就在那一刻，马诺点燃了导火索——点燃了他酝酿多年的复仇计划。

调查员恩格尔菲尔德(警察询问):卡车不见了。

凯蒂·巴纳德:是的。雷失踪了。

调查员恩格尔菲尔德:雷走了。

凯蒂·巴纳德:是的。

巴纳德告诉警方，当她听到雷·赖特失踪的消息时，她意识到这不仅仅是为了偷他的卡车。

凯蒂·巴纳德(警察采访):我吓坏了。

调查员恩格尔菲尔德:为什么?

凯蒂·巴纳德:因为，很明显，你知道，就像

调查员:关于什么?

凯蒂·巴纳德:他被抓走了或者受伤了什么的。警察来了

调查员恩格尔菲尔德:被谁?

凯蒂·巴纳德:维克多和鲍勃。

巴纳德说，维克多·格雷后来告诉她，那天早上，他拿着枪，走近雷·赖特，打了他一拳。

阿什利·恩格尔菲尔德:我想他后来……不知怎么地抓住了雷的手，把雷放进了自己的卡车里。

然后，恩格尔菲尔德说，格雷开着雷·赖特的卡车，后面是血迹斑斑的雷·赖特，开到了几英里外的马诺家。

凯蒂·巴纳德(警察采访):我不知道他们对雷做了什么。

巴纳德告诉调查人员，她担心自己可能与雷·赖特的失踪有关，于是她去找马诺对质。

马特·奇泽姆:她问他是否杀了雷·赖特，他告诉她是他杀的。然后马诺抓住她的脖子，掐住她的脖子，告诉她永远不要再提这件事。

根据奇泽姆的说法，马诺令人不寒而栗的承认只有三个字。

马特·奇泽姆:他说:“我抓到他了。”

娜塔莉·莫拉莱斯:“我抓住他了。”

马特·奇泽姆:“我抓住他了。”我们从很多证人那里听到了曼纳先生的话

比如泰莎·特林布尔。

特莎·特林布尔(警察采访):我什么都没做。

调查员恩格尔菲尔德:我不是说你做了。

特莎·特林布尔:我没有参与其中。

调查员恩格尔菲尔德:我不是说你是。

在一次只有音频的警方采访中，恩格尔菲尔德采访了按摩治疗师特林布尔，他曾治疗过马诺在事故中受伤的情况。她说他们最终发展成恋人关系。

阿什利·恩格尔菲尔德:最初，特莎很犹豫要不要开口。她也很害怕鲍比。

特莎·特林布尔(警察采访):你会害死我的。我得走了。我得离开这里。

这需要一些时间，但特林布尔开始说话了。

阿什利·恩格尔菲尔德:她接到博比的电话，博比告诉她:“嘿，到我家来，我们需要谈谈。”据她说，她当时以为他们会谈论他们的关系。

但当她看到马诺时，特林布尔说他心里还有别的事情。

调查员恩格尔菲尔德(警察采访):他跟你说了些什么?

特莎·特林布尔:他告诉我他会处理——不管怎样。这是他很久以来一直想处理的事。

特莎·特林布尔:他没有告诉我细节，他只是告诉我他已经处理好了。他对此感觉很好。

调查员恩格尔菲尔德:当他这么说的时候，你认为他在说谁?

特莎·特林布尔:他说的是雷·赖特。

调查员恩格尔菲尔德:你为什么认为他说的是雷·赖特?

特莎·特林布尔:因为他和那个人有过节。他在很多场合提到他想抓住那个家伙……

阿什利·恩格尔菲尔德:在我看来，鲍比能说出这件事的人只有泰莎。他就这样做了。

调查员恩格尔菲尔德(警察采访):鲍比在告诉你什么?他抓到他了?

特莎·特林布尔:嗯。

他说的是"我抓住他了"吗?

特莎·特林布尔:是的。

马特·奇泽姆:每个人都知道《庄园》在谈论雷·赖特。然后他们在失踪后第一次见到他，见到马诺，他说:“我找到他了。”

2021年3月，检察官指控马诺和格雷绑架并谋杀了雷·赖特，尽管警方还没有找到雷。两人都不认罪。面对终身监禁，不得假释的马诺，有一个完全不同的故事要讲。

纳塔利·莫拉莱斯(在监狱探视区接受电话采访):你能听到我说话吗，马诺先生?

罗伯特·曼纳:我是无辜的。

纳塔利·莫拉莱斯:你和雷·赖特的谋杀案毫无关系?

罗伯特·曼纳:与此无关。

雷·赖特仍然下落不明，但案件已进入审判阶段

阿什利·恩格尔菲尔德:这仍然是一个失踪人口，但我们都认为这是一起凶杀案。

娜塔莉·莫拉莱斯:他们有没有告诉你，我们相信你哥哥已经死了?

迪恩·怀特:是的。也许三年半了。

在那些痛苦的岁月里，雷·赖特的家人——一个接一个——最终得出了同样的结论:雷已经不在人世了。没有他的遗体可以埋葬，这让他们更加悲伤。

Kennedy Wright:这对我们来说仍然是一个痛苦的来源。没有人…让他安息。好像他没有得到应有的惩罚。

检察官马特·奇泽姆(Matt Chisholm)希望通过给马诺和格雷定罪，为这家人伸张正义。临近审判，奇泽姆最关心的是证人的可信度。

纳塔利·莫拉莱斯:你有……证人……他们有毒品史和吸毒史。这会给陪审团带来麻烦吗?

马特·奇泽姆:是的。所有这些证人都存在严重的可信度问题。

包括另一个站出来的证人——维克多·格雷的狱友。

在一次只有音频的采访中，这位狱友说维克多·格雷告诉他雷·赖特在鲍勃·马诺家里最后几个小时的痛苦经历。

格雷的狱友:嗯，我开始和他说话。和他说话我真的很自在。

马特·奇泽姆:格雷跟你说了什么?

格雷的狱友:他把伙计送去给鲍比。活着。

狱友称格雷告诉他地板上有塑料布。

格雷的狱友:到处都是塑料。

据狱友说，格雷说曼纳毒死了雷。

格雷的狱友:他毒死了他。

狱友说，格雷还告诉他，马诺把雷的尸体肢解了。

格雷的狱友:把尸体切开。

MATT CHISHOLM:他有没有告诉你他们用它做了什么?

格雷的狱友:没有。他什么都没告诉我。

娜塔莉·莫拉莱斯:维克多是你这次绑架和谋杀阴谋的帮凶。

罗伯特·曼纳:在事故发生之前，我和维克多之间没有任何联系。

罗伯特·曼纳在萨克拉门托县监狱接受了《48小时》的采访。

罗伯特·曼纳:他们搜查了我的房子。他们把地毯撕碎了。他们都是这样做的。没有发现DNA。

娜塔莉·莫拉莱斯:因为你把塑料弄得满地都是。

罗伯特·曼纳:不。

马特·奇泽姆:他很擅长掩盖自己的行踪。他让别人去干脏活。

像维克多·格雷这样的人说奇泽姆。

马特·奇泽姆:我们找到了雷·赖特死亡的所有证据。

娜塔莉·莫拉莱斯:在维克多·格雷的车里。

马特·奇泽姆:清理工作已经完成，维克多·格雷在监狱电话里告诉你。

维克多·格雷的妻子(监狱电话):我想你。

维克多。格雷:我也想你。

奇泽姆说，在与警察的高速追逐之后，维克多·格雷和妻子去监狱探望时，他做出了强有力的承认。

马特·奇泽姆:他几乎是在向他的妻子坦白，并让他的妻子知道。

维克多·格雷(监狱电话):清理现场什么的。我得打扫一下。你懂我的意思吗?

马特·奇泽姆:他说，“我必须清理现场，”好像他对此很痛苦。

维克多·格雷的妻子(监狱电话):真是一团糟，亲爱的。

维克多。格雷:是的。但他耍了我。他利用了我。

马特·奇泽姆:我们认为维克多应该得到1万美元。

凯蒂·巴纳德(警察采访):他很生气，因为鲍勃没有给他钱。

这就是为什么检察官认为维克多·格雷在他手机上发现的那封三页的信是他写的。在信中，他说:“我受够了等待，今天需要一个大包裹，”意思是格雷认为欠他的钱。他让鲍勃·马诺好好照顾他，因为他“亲手给你报了仇”。

但奇泽姆说，马诺庄园从来没有付出过代价，所以维克多·格雷决定自己报仇。

据奇泽姆说，他当时正在去马诺家的路上，所有关于雷·赖特的证据都还在车里。就在那时警察试图让格雷靠边停车。

马特·奇泽姆:如果维克多·格雷得到了报酬，那么也许他就不会带着这些珍贵的证据开车穿过城市。

审判最终于2023年3月开始，距离雷·赖特失踪已经过去了五年多。由于仍然没有发现尸体，这个案子就变成了一起无尸体杀人案。

马特·奇泽姆:没有尸体的案子很难证明。失去身体就失去了很多信息。为了证明这个案子，我们研究了所有可能的线索。

正如奇泽姆完全预料到的那样，他的证人的可信度遭到了无情的攻击。

马特·奇泽姆:辩方的重点是，这些证人为了帮助自己，说了警察想让他们说的话。

凯蒂·巴纳德(警察采访):我害怕他们。

凯蒂·巴纳德(警察采访):他们是危险人物。他们有枪。

奇泽姆说，但巴纳德获得了豁免权，从未被指控犯罪，她成为了一名重要证人，因为她对格雷的参与和马诺的承认提供了破坏性的证词。

马特·奇泽姆:这是庄园试图保密的事情。即使他对她说了这些话，她也要把这些话带进坟墓。

在法庭上，马诺和格雷的辩护团队把焦点集中在控方缺乏对罗伯特·马诺不利的直接物证——以及没有尸体。

马特·奇泽姆:我提醒陪审团，这已经是1889天了，这个地球上没有人见过雷·赖特。

佩吉说，审判让她想象了难以想象的事情——雷的最后时刻。

佩吉·赖特:更糟糕的是，要知道他最后的情况。他当时一定很害怕。他知道会发生什么

经过8天的审判，陪审团胜诉了。

肯尼迪·赖特:我记得我紧紧地握着海莉的手，觉得自己要吐了，就像我们在等待判决的时候一样。

苦乐参半的胜利。

纳塔利·莫拉莱斯:你多久才得到判决的消息?

马特·奇泽姆(Matt Chisholm):陪审团大约花了四个小时。

那是2023年3月17日下午晚些时候。判决出来了。

肯尼迪·赖特:这是我一生中最痛苦的一天。

马诺和格雷被判一级谋杀和绑架罪。

肯尼迪·赖特:但这并没有让他复活。所以，这是一个苦乐参半的胜利。

佩吉·赖特:很难想象有人会做出这样的事。就像，你无法想象你所爱的人会像那样被扫地出门。

4月28日——马诺和格雷的清算日。在听取判决之前，他们听取了雷·赖特家人的意见。

肯尼迪·赖特:我说:“我爸爸会在天堂，和天使们在一起，就像他属于的地方一样，而你会在监狱里度过一生……你属于的地方。”

佩吉·赖特:我们永远不会和以前一样了。我们都没有。你无法想象这对家庭的影响。

马诺和格雷被判终身监禁，不得假释。格雷从未回应《48小时》的采访请求。但马诺坚称这是一场误判。

罗伯特·曼纳:我和雷·赖特的失踪一点关系都没有……

娜塔莉·莫拉莱斯:雷·赖特的尸体一直没有找到。

罗伯特·曼纳:不。

娜塔莉·莫拉莱斯:你把他埋在哪里了?

罗伯特·曼纳:我从来没有埋葬过雷·赖特。我从没砍过雷·赖特。我和雷·赖特的失踪或谋杀没有任何关系。什么都没有。

娜塔莉·莫拉莱斯:他的家庭需要得到答案。他们想知道为什么吗?你为什么要这么做?

罗伯特·曼纳:我没有。这不是我干的。

马诺还有别的话想说。他声称是格雷和巴纳德密谋绑架并杀害雷·赖特陷害他的。

罗伯特·马诺:他们想出了这个主意，想来找我要钱。

他说，格雷和巴纳德试图向曼诺勒索2万美元——这一索赔从未在法庭上提起过。在我们的采访中，Manor是第一次这样做。

纳塔利·莫拉莱斯:你怎么看这个论点?

马特·奇泽姆:哇。这是个大谎言，对吧?

马特·奇泽姆:没有这样的证据。

奇泽姆认为，马诺是策划者更有道理。

马特·奇泽姆:你也有这个怪物的动机。…报复。

罗伯特·马诺:让证据自己说话。不是三个人说了同样的话你知道，“我抓住他了。”我一个人也没得到。

在货车上发现的雷·赖特生活的残余——这些沉默的证人——确实大声而清楚地说明了一切。

肯尼迪·赖特:他那件著名的黄色雨衣已经穿了15年了，就像浸透了鲜血一样。

海莉·肯德尔:是的，我想看到他破碎的眼镜对我来说是决定性的。

肯尼迪·赖特:这让我们很难过。

海利说，就连她年幼的女儿阿什廷也因为失去爷爷而不知所措。

海莉·肯德尔(哭):她总觉得有人会失踪。我撞见她在黑暗中唱歌——她编造的关于她爷爷去了哪里的歌。

扎克·刘易斯中士:我希望我们为这个家庭做得够多了。在我们找到尸体之前，罗克林警察局仍在处理失踪人口案。

纳塔利·莫拉莱斯:说到底，你认为正义得到了伸张吗?

马特·奇泽姆:是的。正义得到了伸张。给了这个家一个重新开始的地方

被雷的失踪和死亡困扰了多年，朋友和家人决定是时候庆祝他的生命了。

迪恩·赖特:对我来说，雷是我第一个最好的朋友，也是永远的朋友。

在这一天，6月17日，也就是1983年他失踪的第一天，雷·赖特的出现充满了房间，也充满了爱他的人的心。

纳塔利·莫拉莱斯:哈利，你希望人们怎样记住你爸爸?

哈利·肯德尔:正是他给人的印象，可爱、负责、有创意、体贴……

肯尼迪·赖特:就像，我肯定把整个事件作为做得更好的动力。这一切都像是对我父亲的见证

佩吉·赖特:我希望他平静……像鸟儿一样自由。

如果你有任何信息a关于雷·赖特的事ea请致电罗克林警察局(916)625-5400。

---

所产生的 米德石头。Greg Fisher是开发制作人。Kat Teurfs是现场制片人。Doreen Schechter, Gary Winter和Mead Stone是制片人/编辑。Anthony Venditti报道内容研究经理。帕蒂Aro诺夫斯基是资深制片人。南希·克莱默(Nancy Kramer)是执行故事编辑。Judy Tygard是执行制片人。

更多来自CBS新闻