LOADINGERROR加载

美国总统拜登(Joe Biden)在以色列发表讲话时敦促以色列人不要重蹈美国在9/11恐怖袭击后所犯的错误，这是以色列对哈马斯(Hamas)自10月7日以来发动的袭击做出的回应。据报道，哈马斯的袭击已造成至少1400名以色列人死亡。

拜登在特拉维夫发表公开讲话时说:“我要提醒大家，虽然你感到愤怒，但不要被它吞噬。”“9/11之后，我们在美国被激怒了。在我们寻求正义并获得正义的同时，我们也犯了错误。”

此前数周，以色列驻美国大使迈克尔·赫尔佐格(Michael Herzog)将哈马斯的袭击称为“我们的9/11”，并将美国和以色列遭受的单日最致命袭击进行了类比。

这个比喻的含义是，美国对2001年9月11日恐怖袭击的反应既公正又正确，因此在其反应中获得了广泛的自由和国际支持——因此，以色列在拥有200多万人口的加沙地带进行前所未有的轰炸行动也应该得到同样的待遇。

据报道，到目前为止，以色列的军事行动已经在加沙造成3000多人死亡。以色列还切断了加沙的水电供应，尽管以色列政府后来声称已经恢复了加沙南部地区的供水。从埃及提供人道主义援助的路线被以色列封锁和轰炸。10月13日，以色列下令在可能的地面入侵之前从加沙北部撤离100多万巴勒斯坦人。

拜登关于对创伤性事件做出过度反应的警告，可能是他对以色列在加沙战争中克制的最明确呼吁。然而，据《赫芬顿邮报》报道，特朗普政府压制了提及“缓和局势”、“停火”、“结束暴力/流血”和“恢复平静”的公共沟通。总统还坚定地表明了亲以色列的立场，将一个航母战斗群调离以色列海岸，并承诺提供数十亿美元的军事援助。

他是在访问以色列期间与以色列领导人、急救人员和社区成员会面时发表上述言论的。此前，加沙一家医院周二遭到袭击，造成数百人死亡。以色列和美国声称，这次袭击是激进组织伊斯兰圣战组织发射的一枚错误的火箭发射失败并坠入医院的结果。拜登在星期三的讲话中说，美国情报显示，这次袭击是“另一个团队所为”。巴勒斯坦人声称这次袭击是以色列袭击的结果。

拜登没有详细说明美国在9/11袭击后犯了什么“错误”，但这些错误很多。在奥萨马•本•拉登被允许从巴基斯坦的托拉博拉逃到阿富汗之后，美国入侵阿富汗铲除基地组织的行动变成了一次失败的重建国家的尝试。

布什政府未能阻止9/11，尽管对迫在眉睫的威胁有充分的警告，导致了“1%原则”的实施，即任何策略都可以防止另一次袭击。美国随后建立了一个全球秘密监狱网络，参与并批准了对被拘留者的非法酷刑，在关塔那摩湾建立了一个违反宪法的监狱，并建立了一个全球圆形监狱来监视所有的互联网通信。

美国对9/11事件的反应也引发了一波针对穆斯林和任何可能被误认为是穆斯林的人的暴力和偏见，比如在袭击发生后立即被谋杀的美国锡克教徒巴尔比尔·辛格·索迪(Balbir Singh Sodhi)。

当然，美国滥用了在9/11事件中积累起来的善意，入侵伊拉克，没有为战争的后果制定任何计划，这既是一项旨在以美国形象重塑世界的帝国主义计划，也是入侵阿富汗无法实现的报复性暴力的目标。

这些大规模的错误给个人、地区和全球带来了可怕的后果。在阿富汗被俘的无辜民众遭到美国士兵和审讯人员的折磨和杀害，比如从种花生转为出租车司机的迪拉瓦尔(Dilawar)，他被留在巴格拉姆空军基地(Bagram Air base)等死。美国的军事行动杀害了数十名无辜平民，其中包括在阿富汗举行的两场不同婚礼上的数十人。伊拉克战争及其糟糕的后果破坏了整个地区的稳定，造成了一个真空，最终催生了伊斯兰国(Islamic State)。伊斯兰国大肆杀戮，在欧洲引发了一场难民危机，并让极右翼民粹主义政党获得了权力。

9/11之后颁布的军事授权仍然有效，并被用来为美国在20多个国家的军事行动辩护。

拜登的警告——尽管与他目前对以色列的无限支持相矛盾——是在创伤事件之后发动战争需要一个人用头脑思考，而不是用心灵思考。

“我做过战时的决定，”拜登在以色列笼统地谈到他50年政治生涯中所做的决定时说。“我知道，对于领导层来说，这些决定从来都不明确，也不容易。总有成本，但需要深思熟虑。这需要问一些非常困难的问题。这需要明确目标，并诚实地评估你所走的道路是否能实现这些目标。”

相关的