一段悲惨的视频显示，一名英国跳伞者在从泰国一栋公寓楼跳下之前犯了致命的跳伞错误。

33岁的纳西·奥丁森(Nathy Odinson)爬上芭堤雅一栋29层公寓楼的屋顶，在一个朋友的录像下跳了下去。

但几秒钟后，他撞到了一棵树上，降落伞没能打开，他又撞到了地上。

Nathy 39岁的弟弟Ed Harrison说，这段令人不寒而栗的视频显示了迷你飞行员降落伞是如何被安全带卡住的，这意味着它“不可能”被打开。

艾德告诉《太阳报》，他的哥哥死于简单的“用户错误”。

“看了那段视频，任何一个跳伞运动员都会立刻告诉你哪里出了问题，”他说。

“当他站着的时候，他拿着一个被称为飞行员降落伞的白色迷你降落伞，这个降落伞有一根绳子连接到主降落伞，也就是缰绳。

“你把飞行员的降落伞扔进相对的气流中，这就把主降落伞放在他背上的包里。

“你可以清楚地看到，缰绳穿过了他的挽具，所以它不可能打开主滑道。

“这是他没有意识到的一个简单的错误。他看起来很匆忙，这是一件坏事，也许他担心有人会阻止他跳下去。”

他补充说:“这是一件非常简单的事情，你可以看到他试图纠正缰绳，但他没有看，也没有其他人帮他检查。”

“定点跳伞很危险，因为你没有第二次机会。

“在他死后，专业的装配工检查了设备，设备工作状况良好。他的装备没有问题。”

来自剑桥郡圣诺茨的艾德向他的哥哥致敬，称他是他三个孩子的“英雄”。

“很多人会想念他的，”艾德说。

“他已经跳了5000多次，并在世界各地跳过。

“他曾在美国、西班牙、新西兰、泰国和菲律宾跳伞，并在所有这些地方都交到了朋友。

“他很有趣，很快乐，和孩子们相处得很好。他是我三个孩子心目中的英雄。

“他们经常和他说话，因为我每隔一天就给他打个视频电话。他们仍然不敢相信这是真的。”

内西使用的降落伞与罗文·阿特金森在《约翰尼·英格利希重生》中扮演的角色相同。

2011年，阿特金森在模仿詹姆斯·邦德(James Bond)的电影中饰演一名军情七处(MI7)特工。

纳西在他父亲在泰国经营的一家跳伞公司工作，大约一年前，另一名跳伞运动员被聘为这部电影的顾问，他给了他这个名字。

埃德补充说:“他一直在取下那些字母，但没有抽出时间把它们全部取下来，上面仍然写着‘间谍’。”

“那部电影的一个顾问有这个降落伞，他和内西一起旅行，他把它给了他。他就是这样得到的。”

内西曾是一名跳伞运动员，带领人们进行双人跳伞，也曾是一名空中摄像师。

他还曾在林肯郡的Hibaldstow跳伞馆工作过，他还是一名定点跳伞爱好者，尽管定点跳伞是违法的。

他原计划周五从芭堤雅海滨度假胜地Lumpini Ville Naklua公寓的屋顶跳下，但由于天气原因取消了计划。

当天拍摄的一张照片显示，他站在屋顶上，背上背着一个黑色麻袋，里面装着降落伞。

一天后，他又穿着同样的衣服，背着降落伞回来了。

一位朋友拍摄的一段视频显示了他最后的时刻，他检查了自己的设备，绑在头盔上的摄像头还在工作。

然后，他走到大楼的边缘，说:“三，二，一，再见”，然后跳了下去。

当地时间晚上7点30分过后不久，警察和医护人员赶到了现场，但内西已经无法获救。

警官Kamolporn Nadee说:“死者用来跳伞的降落伞出现了故障。

“拍摄他跳楼视频的朋友受到了询问，并将视频作为证据进行了审查。

“法医正在进一步调查此案。他们正在检查降落伞。”

英国外交部表示:“我们正在支持一名在泰国死亡的英国男子的家人。”